禮記今注今譯
《禮記今注今譯》，是台灣最為知名的《禮記》註譯本，是台灣「文復會」復興中華傳統文化的傾力之作，由中央研究院歷史語言研究所研究員王夢鷗註譯。書中對《禮記》原文保留了繁體風格，並與譯文、注釋在一頁中一一對應，方便閱讀。《禮記今注今譯》，全文以「記」形式，深說大義為主，從制度、儀節、禮法、樂理、教育、服物、生活與風俗、規範與習俗，不費周折，對於儒家學說理論有直接介紹，義理深微，在當時的環境中，作為修身踐言的圭臬。
章節目錄
目錄
- 編纂古籍今注今譯序
- 敘禮記今注今譯
- 第一 曲禮上
- 第二 曲禮下
- 第三 檀弓上
- 第四 檀弓下
- 第五 王制
- 第六 月令
- 第七 曾子問
- 第八 文王世子
- 第九 禮運
- 第十 禮器
- 第十一 郊特牲
- 第十二 內則
- 第十三 玉藻
- 第十四 明堂位
- 第十五 喪服小記
- 第十六 大傳
- 第十七 少儀
- 第十八 學記
- 第十九 樂記
- 第二十 雜記上
- 第二十一 雜記下
- 第二十二 喪大記
- 第二十三 祭法
- 第二十四 祭義
- 第二十五 祭統
- 第二十六 經解
- 第二十七 哀公問
- 第二十八 仲尼燕居
- 第二十九 孔子閒居
- 第三十 坊記
- 第三十一 表記
- 第三十二 緇衣
- 第三十三 奔喪
- 第三十四 問喪
- 第三十五 服問
- 第三十六 間傳
- 第三十七 三年問
- 第三十八 深衣
- 第三十九 投壺
- 第四十 儒行
- 第四十一 冠義
- 第四十二 昏義
- 第四十三 鄉飲酒義
- 第四十四 射義
- 第四十五 燕義
- 第四十六 聘義
- 第四十七 喪服四制
- 附錄一 廟祭秩序單
- 附錄二 參考書目