西學門徑
與青年人談如何學習西方語言、文學和藝術思想，吸收西方文明，「極力培養中國文化之生命與元氣。」朱光潛先生自幼熟習古典文學，大學留學海外，洞悉西學門徑，在語言文學哲學思想方面，有自己的學習方法和目標，而又同時與國內青年學生保持密切的交流，於是常將自己的學習心得講給青年人聽；積極引介、翻譯外國經典文學、美學作品，寫成文章與青年人分享。本書圍繞「西學門徑」主題進行編選，文章分為「淵源有自」、「譯讀之間」和「自鑄新詞」三輯。
章節目錄
淵源有自
- 人文方面幾類應讀的書
- 歐洲文學的淵源
- 基督教與西方文化
- 唯心哲學淺釋
- 啟蒙運動
- 什麼是古典主義？
- 什麼是classics？
- 黑格爾哲學的基本原理
- 近代英國名學
- 現代英國心理學者之政治思想
- 近代美學與文學批評
- 完形派心理學之概略及其批評
- 旅英雜談
譯讀之間
- 柏拉圖的詩人罪狀
- 但丁的《論俗語》
- 萊辛的《拉奧孔》
- 維柯的《新科學》及其對中西美學的影響
- 狄德羅的《談演員的矛盾》
- 補充的意見第一章
- 馬克思的《經濟學——哲學手稿》中的美學問題
- 歐洲近代三大批評學者（一）
- 歐洲近代三大批評學者（二）
- 歐洲近代三大批評學者（三）
- 小泉八雲
- 我在《春天》里所見到的
- 談翻譯
- 如何學習英文[54]
自鑄新詞
- 「創造的批評」
- 談書評
- 談報章文學
- 日記
- 隨感錄（上）
- 隨感錄（下）
- 歐洲書牘示例
- 悲劇論
- 詩的實質與形式
- 心理上個別的差異與詩的欣賞
- 性慾「母題」在原始詩歌中的位置
- 眼淚文學
- 詩人與英雄主義
- 談中西愛情詩
- 詩人的孤寂
- 法朗士和布呂納介的對話
- 蘇格拉底在中國（對話）
- 思想就是使用語言[55]