酉陽雜俎譯註
唐段成式撰,約成書於公元860年前後。前集20卷,續集10卷。《新唐書·藝文志》列入子錄小說家類。廣徵博引古代中外傳說、神話、故事、傳奇,保存了南北朝至唐宮廷軼聞、交聘禮儀、風土人情、隕石礦藏、動植物形態特性等豐富資料,文字質樸,其中不乏翔實敘述。魯迅譽之「所涉既廣,遂多珍異」 (《中國小說史略》 )。書中關於古代中西交流及文化、物產的記載彌足珍貴。如前集卷七王玄策條: 「婆羅門國有藥名畔茶佉水,……能消草木金鐵,人手入則消爛。」英國學者李約瑟在其《中國科學技術史》中認為這是早於歐洲600年的關於無機酸的記載。但也有不少鬼怪不經、荒渺無稽如屍解升天、輪迴報應等內容。現知最早刻本為南宋嘉定七年永康周登刊行的前集,至嘉定十六年武陽鄧復始刊行全書。以後歷代皆有刻本流傳。今有1981年版中華書局校點本。