中阿含經新譯

Name: 中阿含經新譯
Author: 悟慈

悟慈 · 佛學寶典

中阿含經，原始佛教基本經典。北傳佛教四部阿含之一。因所集各經篇幅適中，故名。東晉僧伽提婆與僧伽羅叉譯。60卷。據傳曇摩難提於前秦建元二十年（384）曾譯出59卷，早佚。此經為說一切有部所傳，原本已不存，近代中國新疆地區曾發現零星梵文殘片。歷代單經零本翻譯頗多，據《精刻大藏經目錄》（支那內學院編）記載，現存73種。漢譯《中阿含經》與南傳「中部經典」大體相應，前者收經較多。一般認為，在《中阿含經》和「中部經典」編集之前，已有許多經文單獨流行。兩傳文本所集經文都沒有按其形成的次序排列。