見聞札記
美國作家華盛頓·歐文的散文和故事集。初版時歐文化名「傑弗里·克雷翁」(法語:「鉛筆」的意思)。本書以高超的藝術技巧把浪漫主義奇想與日常生活場景的真實描寫、幽默和抒情結合在一起。其中最著名的是《瑞普·凡·溫克爾》和《睡谷的傳說》兩篇故事,皆取材於荷蘭移民的古老傳說。瑞普·凡·溫克爾是個遊手好閒的懶漢,飲了仙酒,一覺睡去,醒後已過20年。正是「洞中方七日,世上幾千年」,周圍現實發生了巨大變化:美國在獨立戰爭中獲勝,建立了共和國。可是摸不著頭腦的瑞普卻仍舊稱英王喬治三世陛下的臣民。這個人物的名字在美國已成了普通名詞,用來表示懶惰和因循守舊。《睡谷的傳說》寫一個怕鬼的鄉村窮教師愛上一個富家美女,正當自鳴得意時遭到「鬼」的襲擊。原來這個「鬼」是他的情敵裝的,永遠打消了他對美人的痴心妄想。《見聞札記》中的故事也有寫英國生活的,寫美國印第安人習俗的。這些故事都具有濃厚的民間口頭文學色彩,情節怪誕離奇,充滿浪漫主義氣息。
章節目錄
目錄
- 第1章 作者自述
- 第2章 航程
- 第3章 聖誕節
- 第4章 驛車
- 第5章 聖誕夜(1)
- 第6章 聖誕夜(2)
- 第7章 聖誕日(1)
- 第8章 聖誕日(2)
- 第9章 聖誕晚宴(1)
- 第10章 聖誕晚宴(2)
- 第11章 英國的鄉村生活
- 第12章 鄉村教堂
- 第13章 鄉村葬禮(1)
- 第14章 鄉村葬禮(2)
- 第15章 倫敦的禮拜天
- 第16章 倫敦的古蹟
- 第17章 威斯敏斯特寺 (1)
- 第18章 威斯敏斯特寺 (2)
- 第19章 羅斯科
- 第20章 妻子
- 第21章 破碎的心
- 第22章 寡婦和她的兒子
- 第23章 文學滄桑——在威斯敏斯特寺的一場對話(1)
- 第24章 文學滄桑——在威斯敏斯特寺的一場對話(2)
- 第25章 埃文河畔的斯特拉福德鎮 (1)
- 第26章 埃文河畔的斯特拉福德鎮 (2)
- 第27章 埃文河畔的斯特拉福德鎮 (3)
- 第28章 鬼新郎 ——一個旅行家的故事(1)
- 第29章 鬼新郎 ——一個旅行家的故事(2)
- 第30章 瑞普·凡·溫克爾(1)
- 第31章 瑞普·凡·溫克爾(2)
- 第32章 瑞普·凡·溫克爾(3)