通鑑紀事本末[譯註]
紀事本末體史書。南宋袁樞撰。四十二卷。成於1173年。因《資治通鑑》之文,總括為二百三十九事(附六十九題),一事一篇,始於「三家分晉」,終於「世宗征淮南」。每事按照年代順序編寫。分卷立目,以政治、軍事為主,注意「亂世」;每個朝代,留意其興衰。開創了「一書備諸事之本末」的紀事本末體。本書以1964年中華書局標點本為工作底本。作者對原文進行了今注、今譯，並在每目前增加了內容提要，以使讀者在閱讀各個事件前，能夠掌握大脈；同時還聘請專家，繪製了若干插圖。所以，本書是一部集文、圖、釋、譯為一體的著作。通過這種組合方式，我們希望奉獻給讀者一部能讀、可讀的著作；更希望通過此書，能夠為深入歷史教育、弘揚民族精神，提供些許助力。