通鑑紀事本末[譯註] · 卷六

光武平赤眉 【內容提要】 本篇簡要敘述了王莽統治後期東方的一支農民起義軍——赤眉軍的興起、壯大及最後歸降劉秀的歷史過程。 王莽統治後期，廣大農民不堪忍受暴政，掀起了全國範圍的農民起義。赤眉軍是東方農民起義軍中最大的一支。其士兵在公元22年與王莽軍作戰時用赤色塗眉，遂被稱為赤眉軍。它由樊崇最初起義時的幾百人，短短一年時間就發展到萬人以上。再加之後續逄安、謝祿、楊音率領的農民起義軍的加入，迅速發展到幾萬人。並在大敗王匡、廉丹率領的王莽十萬大軍後，人數暴增至三十餘萬人，發展迅猛。 赤眉軍是一支純粹的農民起義武裝，有其固有的農民階級局限性。缺乏強有力的領導者，缺乏明確的政治綱領，更缺乏組織性和紀律性。如本篇中記載赤眉軍西攻長安並不是想要奪取全國政權，只是怕軍隊潰散各自回家；又如在入長安之前組成的臨時朝廷，擁立十五歲放牛娃劉盆子為皇帝；再如受流寇思想支配，赤眉軍進入長安後，以搶掠為生，等等，都是局限性的表現。這些都嚴重損害了人民群眾的利益。最後他們只能把長安搶劫一空後轉戰長安周圍郡縣，在缺乏糧草、內部渙散的情況下，二十萬大軍被迫東撤，並最終在河南境內投降了劉秀大軍。 反觀以南陽豪強為主體的劉秀軍隊，由於紀律嚴明，戰鬥力較強，再加上劉秀及其大將的謀略，先利用赤眉軍消滅更始政權，隨後對赤眉軍動兵。他們趁赤眉軍東撤，總結鄧禹敗於赤眉的教訓，採取了以逸待勞的戰略戰術，消耗赤眉軍的力量，迫使赤眉軍陷入絕境，然後勸其歸降。劉秀對投降的赤眉軍沒有採取殘酷的屠殺政策，而是將其將領、士卒都妥善安置，讓絕大多數人返回故鄉，重整家業，重務農桑。劉秀對待赤眉軍的政策，緩和了西漢末年以來激化的社會矛盾，有助於東漢新興政權的經濟恢復和社會穩定。 【原文】 王莽始建國二年春二月，下詔曰：「《周禮》有賒貸，《樂語》有五均，傳記各有筦焉[1]。今開賒貸，張五均，設諸筦者，所以齊眾庶，抑併兼也。」遂於長安及洛陽、邯鄲、臨菑、宛、成都立五均司市、錢府官[2]。 五均六筦地點分布示意圖 【注文】 [1]王莽（前45—23年）：字巨君，魏郡元城（今河北大名縣東）人。新朝皇帝。公元8年至公元23年在位。漢元帝皇后王政君的親侄子，初任黃門侍郎，成帝永始元年（前16年）封新都侯，遷騎都尉光祿大夫給事中。因彈劾外戚定陵侯淳于長，獲正直之名，示人儉約，籠絡人心。綏和元年（前8年）任大司馬。哀帝時因丁、傅用事，罷官就第。哀帝死，王政君臨朝稱制，復任大司馬，議立平帝，封安漢公。元始五年（5年），平帝死，選立年僅兩歲的孺子嬰，仿效周公攝政，自稱「假皇帝」。初始元年（8年）自立為帝，改國號「新」。然後實行一系列托古改制，民不聊生，以致爆發綠林赤眉起義，地皇四年（23年）長安失陷身死，新朝滅亡。　　始建國：王莽所建新朝的第一個年號，從公元9年到公元13年，共計五年。　　《周禮》：儒家經典之一。古文經學家認為周公所作，今文經學家認為出於戰國。今從其思想內容分析，則說明儒家思想發展到戰國後期，融合道、法、陰陽等家思想，與春秋孔子時思想相比發生了極大變化。《周禮》所涉及之內容極為豐富，大至天下九州，天文曆象；小至溝洫道路，草木蟲魚。凡邦國建制，政法文教，禮樂兵刑，賦稅度支，膳食衣飾，寢廟車馬，農商醫卜，工藝製作，各種名物、典章、制度，無所不包。　　《樂語》：古代書名。《顏魯公集》有七言聯句四絕，其目曰：《大言》、《樂語》。　　五均：古代稱管理市場物價的官為五均。　　筦（guǎn）：「管」的異體字。 [2]洛陽：都城名。我國古代大都市之一，中國建都時間最長，建都朝代較多的千年帝都。以洛陽城為中心的河洛地區，歷史上被稱為「河南」，與「河東」、「河內」相對應，是華夏民族最早的政治活動中心。西周時期，周成王時周公營雒邑，此為成周城所在，是西周王朝的東都，直屬於周天子。東周時期，雒邑為首都，其餘大體和西周時期相同。戰國時期，雒邑改稱雒陽。秦置三川郡，郡治雒陽，轄今三門峽、洛陽、鞏義、滎陽、中牟、原陽等市縣。西漢時期，此地區東部為以東都洛陽為中心的河南郡，西部屬弘農郡。東漢時期，河洛地區的建制與西漢時期基本相同，只是河南郡改為河南尹，轄區不變。　　邯鄲：城名。在今河北省南端。我國古代大都市之一。邯鄲的地名源於邯鄲山，在邯鄲的東城下，有一座山，名叫邯山，單是山脈的盡頭，邯山至此而盡，因此得名邯單。邯鄲城邑，起於商殷。邯鄲之域在西周時屬於衛國，春秋時為晉地，當時邯鄲已是聞名遐邇的農業、手工業和商業比較發達的城邑。公元前386年趙敬侯遷都於邯鄲，為趙國都城長達一百五十八年之久。特別是趙武靈王，開改革之先河，實行胡服騎射的軍事改革，富國強兵，國勢大盛，雄踞戰國七強之列，使趙國成為可與強秦抗衡的國家之一。秦始皇滅趙國後統一六國，將全國分為三十六郡，邯鄲是邯鄲郡的首府。漢高祖四年（前203年）立張耳為趙王，都城仍設邯鄲。九年，劉邦封其愛子劉如意為趙王，並重建邯鄲宮。一直到西漢後期，邯鄲城有「富冠海內，天下名都」之稱，是除國都長安之外，與洛陽、臨淄、成都、宛（南陽）齊享全國五大都會盛名，從戰國到東漢，邯鄲興盛長達五百年之久。東漢末葉，豪強並起，割據混戰，邯鄲開始走向衰落。漢獻帝建安十八年（213年），曹操為魏國公，於鄴城建都。魏都鄴城的興起導致黃河以北的政治、經濟、軍事、文化中心南移，邯鄲淪為一般的縣城，隸屬於魏郡。　　臨菑（zī）：城名。我國古代大都市之一。亦作臨甾、臨淄，以城臨菑水得名。在今山東淄博市東北舊臨淄。周初封呂尚於齊，建都於此，名營丘。齊胡公遷都薄姑，周厲王時，獻公又遷回。春秋、戰國時均都於此。桑麻遍野，又富魚鹽之利。戰國時手工業有冶鐵、制陶、紡織等，商業繁盛。稷門下聚集許多學者講學，是當時經濟、文化中心。　　宛：城名。我國古代大都市之一。秦昭襄王置縣。治所在今河南南陽。戰國時為楚著名鐵產地。秦以後每為南陽郡治所。　　五均司市：官名。王莽改長安東西市與洛陽、邯鄲、臨淄、宛、成都五市的市長為五均司市師，掌五均內賒貸。　　錢府官：官名。王莽新朝時設置的經濟官。五均司市下有交易丞五人，又稱均官，錢府丞一人，又稱錢府官，分別掌管均平物價、收稅和賒貸事宜。 【譯文】 新朝王莽始建國二年（10年）春季，二月，王莽下詔說：「《周禮》上有由官府辦理賒貸的記載，《樂語》上有五均的設立，史書傳記里各有關於諸管的記載。現在，開展賒貸、設立五均、諸管，目的在於使民眾均平，抑制富豪侵吞兼併。」於是在長安以及洛陽、邯鄲、臨淄、宛、成都設立五均司市、錢府官。 【原文】 天鳳四年秋八月，莽置羲和命士，以督五均、六筦[1]。郡有數人，皆用富賈為之，乘傳求利，交錯天下。因與郡縣通姦，多張空簿，府藏不實，百姓愈病。是歲，莽復下詔申明六筦，每一筦為設科條防禁，犯者罪至死。奸吏猾民並侵，眾庶各不安生，又一切調上公以下諸有奴婢者，率一口出錢三千六百，天下愈愁。納言馮常以六筦諫，莽大怒，免常官[2]。法令煩苛，民搖手觸禁，不得耕桑，繇役煩劇，而枯旱蝗蟲相因，獄訟不決[3]。吏用苛暴立威，旁緣莽禁，侵刻小民，富者不自保，貧者無以自存，於是並起為盜賊，依阻山澤，吏不能禽而覆蔽之，侵淫日廣[4]。 【注文】 [1]天鳳：天鳳也作始建國天鳳上戊、始建國天鳳。是新朝時期王莽的第二個年號，公元14年至公元19年，共計六年。　　羲和：中國神話中太陽神之母的名字。傳說她是帝俊的妻子，與帝俊生了十個兒子，都是太陽，住在東方大海的扶桑樹上，輪流在天上值日。後來，十個兄弟不滿先後次序，十日並出，被后羿射殺其中的九個。後王莽改大司農為羲和。　　命士：據《王莽傳》記載，俸祿五百石的官員稱為命士。　　六筦（guǎn）：王莽新朝時對六種經濟事業的管制措施。即鹽、鐵、酒專賣，政府鑄錢，名山大澤產品收稅和五均賒貸。這些措施於王莽即位的次年先後公布施行，合稱六筦。也稱五均六筦。其名稱是在當時托古改制的風氣下，由儒家劉歆以古文經《周禮》、《樂語》為依據而提出來的。王莽表面上說要以此來限制商人對農民的過度盤剝，制止高利貸者的猖獗活動，但實際上首要目的是增加新莽專制主義封建國家的財政收入，並為構成這一國家的政權基礎的豪族權門大謀私利。筦，「管」的異體字。 [2]納言：官名。主要負責出納王命。《書·舜典》：「命汝作納言，夙夜出納朕命，惟允。」孔傳：「納言，喉舌之官，聽下言納於上，受上言宣於下，必以信。」秦漢不置，王莽依古制，改大司農為納言。 [3]繇（yáo）役：即徭役。繇，通「徭」，古代封建統治階級強制農民承擔的一定數量的無償勞動。　　獄訟（sòng）：訟事，訟案，案件。 [4]旁緣：古語，依仗、利用的意思，有時也指相互勾結。　　依阻：依仗、憑藉的意思。　　禽（qín）：古通「擒」。 【譯文】 新朝王莽天鳳四年（17年）秋季八月，王莽設置羲和命士，用以督促實行管理財政的五均六管制度。每郡有幾個名額，都由富豪、大商人擔任，這些人乘坐驛車，謀求私利，往來全國各地，乘機與郡縣官吏勾結，設立假賬，國庫不能得到充實，而百姓更加窮苦。這一年，王莽再下詔重申六管之重。每一項管理制度，都要為它設置條規禁令，違犯的人罪重的甚至處死。奸猾之徒與貪官污吏同時侵害百姓，百姓不得安寧。此外又規定上公及以下有奴婢的人一律交稅，每一奴婢要繳納三千六百錢，天下愈發愁怨。納言馮常就六管制度進行規勸，王莽大怒，把馮常免了職。新朝的法令煩瑣苛刻，百姓動輒觸犯禁令，農民沒有時間耕田種桑，徭役繁重，而旱災、蝗災接連發生，訴訟和監獄中在押的囚犯長久不能結案。官吏用殘暴的手段建立威嚴，利用王莽的法令侵占人民財產。富人不能保護自己的財產，窮人不能保證自己的生命。於是無論貧富都當起強盜，（他們）依靠高山大澤的險阻，官吏無法逮捕，只好蒙蔽朝廷，以致盜賊漸漸越來越多，遍布各地。 【原文】 五年春，琅邪樊崇起兵於莒，眾百餘人，轉入太山[1]。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬餘人。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，復引從崇，共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間[2]。 【注文】 [1]琅邪（yé）：郡名。秦始建。治所在今山東諸城市一帶。　　樊崇（？—27年）：字細君，琅邪（今山東諸城）人。新莽末年著名農民起義領袖、赤眉軍首領。他英勇善戰，富有謀略，曾發動樊崇起義，為推翻新莽王朝做出了貢獻。後被任為御史大夫，最終樊崇和赤眉軍首領逄安等再度起義，被劉秀殺害。　　莒（jǔ）：縣名。諸侯國名。己姓，舊都介根，位於今山東東南部。古邑名。春秋時齊邑，在今山東日照市莒縣。　　太山：即泰山，是我國的「五嶽」之首，又稱東嶽，中國十大名山之一，位於山東泰安。數千年來，先後有十二位皇帝到泰山封禪。 [2]逄（páng）安（生卒年不詳）：字少子，新莽末年赤眉軍將領，琅邪（今山東諸城）人。新末起兵與樊崇合，他們在泰山、北海一帶進行鬥爭，屢破新莽、更始軍。公元25年，赤眉軍進至華陰，有眾三十萬。赤眉領袖在地主和巫師慫恿下，在軍中找到一個沒落的西漢宗室、十五歲的牛吏劉盆子做皇帝，任左大司馬。後率軍攻漢中延岑，先勝後敗，奔還長安。引眾東歸，這時，劉秀的軍隊已經扼守洛陽以西地區，截斷了赤眉東歸道路。赤眉軍奮勇力戰，但終因糧盡力細，敗於崤底，於漢建武三年（27年）春失敗。逄安歸降劉秀，後圖再起，被誅。東海：郡名。即東海郡，治所在郯邑（今山東郯城），後置郯縣，屬徐州刺史部。在氏族社會末期境內已有人群定居，時境為「東夷」之地，與夷族雜居於此，稱「炎」地，周朝時期封炎族首領於此，稱炎國，後演化為郯國。春秋時期，郯國附魯，戰國時期為越國所滅。秦朝時期始置郯郡，後改稱東海郡。領十二縣：郯縣、襄賁、蘭陵、繒縣、朐縣、下邳、淩縣、淮陰、盱眙、東陽、廣陵、堂邑。　　徐宣（生卒年不詳）：字驕耭（jī），新莽末年赤眉軍將領，東海臨沂（今山東臨沂）人。為縣獄吏，新末起兵與樊崇合，領兵與樊崇分道入長安。劉盆子立，以其通《易經》，推為丞相。歸降劉秀時，應對得體，被劉秀稱為「鐵中錚錚，庸中佼佼」。　　謝祿（生卒年不詳）：字子奇，新莽末年赤眉軍將領，東海臨沂（今山東臨沂）人。新末起兵與樊崇合，領兵與樊崇分道入長安。劉盆子立，被推為右大司馬。赤眉入長安時請全活更始，尋聽張昂之言縊殺之。鄧禹襲長安，擊破之。降劉秀後，劉恭為更始報仇，殺之。　　楊音（生卒年不詳）：新莽末年赤眉軍將領，東海（今山東郯城）人。新末起兵與樊崇合，領兵與樊崇分道入長安。劉盆子立，被推為大司農。於長安怒諸將無君臣之禮，頗相殺傷。歸降劉秀後，因對趙王劉良有恩，封關內侯。 【譯文】 新朝王莽天鳳五年（18年）的春季，琅邪人樊崇在莒城聚眾起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。盜賊們因為樊崇勇猛，紛紛歸附，一年之間，集結到一萬多人。樊崇的同郡人逄安，東海郡人徐宣、謝祿、楊音等人，也各自起兵，加起來總共有數萬人之多，也帶著部下跟隨了樊崇，並一同回軍進攻莒城，攻不下來，他們就在青州、徐州一帶流竄，搶掠。 【原文】 地皇三年夏四月，遣太師王匡、更始將軍廉丹東討眾賊[1]。初，樊崇等眾既浸盛，乃相與為約：「殺人者死，傷人者償創。」其中最尊號三老，次從事，次卒史[2]。及聞太師、更始將討之，恐其眾與莽兵亂，乃皆朱其眉以相識別，由是號曰「赤眉」[3]。匡、丹合將銳士十餘萬人，所過放縱。東方為之語曰：「寧逢赤眉，不逢太師。太師尚可，更始殺我。」 【注文】 [1]地皇：也作始建國地皇上戊、始建國地皇。是新朝時期王莽的第三個年號，也是他的最後一個年號。公元20年至公元23年，共計四年。地皇年號來自中國神話中地皇曾歷三萬六千歲，以示統治長久。　　太師：官名。太，亦作大。西周置，為輔弼國君之臣，歷代相因，以太師、太傅、太保為三公，多為大官的加銜，無實際的職權。　　王匡（前10—23年）：王莽的第六子，一說為王莽之侄。被封為功建公，魏郡元城（今河北大名縣東）人，為人兇狠殘酷，在攻打赤眉軍時，所過之處奸淫擄掠，百姓對他恨之入骨。後被赤眉軍打敗，大軍潰敗逃走。在防守洛陽時，洛陽城被綠林軍攻破，王匡也被俘，之後被處死。　　廉丹（？—22年）：京兆杜陵（今陝西西安市東南）人，王莽新朝大司馬庸部（益州）牧。綠林赤眉起義後，任更始將軍，與王匡一起鎮壓赤眉軍，姦淫燒殺無惡不作。赤眉軍攻破成昌（今山東東平縣西）後，將廉丹斬殺。原先的更始將軍甄豐謀反被誅，先後由姚恂、孔永、侯輔、戴參接任，廉丹位列第六任更始將軍居十一公之位。 [2]三老：古代掌教化的鄉官。戰國魏有三老，秦置鄉三老，漢增置縣三老，東漢以後又有郡三老。指的是郡縣一級官員，類似鄉長。其主要工作是收稅，也負責查證調停民事糾紛和教化。　　從事：官名。即從吏史，亦稱從事掾，漢刺史的佐吏。分為別駕從事史、治中從事史等。又有部郡國從事史，大致刺史轄幾郡，即設幾人。每人主管一郡的文書，察舉非法，漢末刺史權重，從事名目更多，文有文學從事、勸學從事等，武有武猛從事、都督從事等，均由刺史自行辟任。　　卒史：官名。秦、漢官署中的屬吏。地位比書佐稍高，秩一百石。西漢郡國每郡初有卒史十人，後有增至二百人者。其他官署也有設置。 [3]赤眉：新莽末年興起於今山東東部的一支農民起義軍的名稱。主要領導人有樊崇、徐宣等人，軍隊約一百三十四萬人。赤眉軍是中國新莽末年起事的軍隊之一，因將眉毛染紅，示別於政府軍，故稱作赤眉軍。 【譯文】 新朝王莽地皇三年（22年）的夏季四月間，（王莽）派遣太師王匡、更始將軍廉丹向東征討農民軍。最初，樊崇等人的部眾逐漸強盛，於是互相約定：「殺人的抵命，傷人的要賠償養傷費用。」農民軍中官職最高的稱號是三老，其次是從事，再其次是卒史。等到聽說太師與更始將軍廉丹要率軍前來討伐他們，恐怕部眾跟王莽軍隊混戰時難於辨別敵我，於是下令全軍都用硃砂塗抹雙眉，以便互相認識辨別，從此號稱「赤眉」軍。王匡、廉丹一起率領精兵十餘萬人，一路放任士兵胡作非為，不加約束。東部地區為此出現民謠說：「寧遇赤眉軍，不遇太師兵。太師兵還可以躲，更始軍卻會殺死我!」 【原文】 淮陽王更始元年冬十月，更始遣使降赤眉[1]。樊崇等聞漢室復興，即留其兵，自將渠帥二十餘人隨使者至洛陽，更始皆封為列侯[2]。崇等既未有國邑，而留眾稍有離叛者，乃復亡歸其營[3]。 【注文】 [1]淮陽王：即淮陽王劉玄（？—25年），兩漢之際綠林軍建立的更始政權的皇帝。字聖公。南陽蔡陽（今湖北棗陽市西南）人。西漢皇族，漢光武帝劉秀的族兄。地皇三年綠林農民起義爆發後，劉玄投奔陳牧領導的平林兵，為安集掾。次年正月，綠林軍諸部合兵擊破新莽將領甄阜、梁丘賜，遂號劉玄為更始將軍。後因其為劉姓宗室，遂被擁立為帝，建元更始。起義軍昆陽大捷後，更始帝遣王匡攻洛陽，申屠建、李松攻武關，三輔震動，各地豪強紛紛誅殺新莽牧守，用漢年號，服從更始政令。王莽敗死後，更始由洛陽移都長安。他沒有才能，一朝為帝，便沉湎於宮廷淫樂生活，委政於其岳父趙萌，以致眾叛親離。赤眉軍進逼長安時，劉玄殺害申屠建、陳牧、成丹等起義軍重要將領，於更始三年（25年）十月，奉璽綬歸降赤眉，封長沙王。不久，被縊死。　　更始：漢更始帝的年號。新朝王莽地皇四年（23年）九月，王莽被赤眉軍殺，新朝滅亡。同年二月綠林軍擁立劉玄為帝，年號更始，仍然稱漢。更始三年（25年）九月，赤眉軍攻入長安，劉玄逃走，該政權滅亡。 [2]渠帥：即魁首、頭領人物。 [3]國邑（yì）：國都，城邑。漢代特指諸侯的封地。 【譯文】 淮陽王劉玄更始元年（23年）冬季十月，更始皇帝劉玄派使者來招降赤眉。樊崇等人聽說漢朝宗室復興，便留下部眾，自己率將領二十餘人隨同使節來到洛陽，更始帝劉玄把他們都封為列侯。但是，樊崇等侯卻沒有采邑，而留在原地待命的部眾又逐漸有背叛離去的，於是樊崇等人又逃回他們的營地。 【原文】 二年冬，赤眉樊崇等將兵入潁川，分其眾為二部，崇與逄安為一部，徐宣、謝祿、楊音為一部[1]。赤眉雖數戰勝，而疲敝厭兵，皆日夜愁泣，思欲東歸。崇等計議，慮眾東向必散，不如西攻長安[2]。於是崇、安自武關，宣等從陸渾關兩道俱入[3]。更始使王匡、成丹與抗威將軍劉均等分據河東、弘農以拒之[4]。 赤眉軍西進示意圖 【注文】 [1]潁（yǐnɡ）川：郡名。秦王嬴政十七年（前230年）置。以潁水得名。治所在陽翟（今河南禹州）。轄境相當今河南登封、寶豐以東，尉氏、郾城以西，新密以南，葉縣、舞陽以北地。其後治所屢有遷移，轄境漸小，最大時管轄至今駐馬店地區。 [2]長安：城名。西漢國都，位於今陝西西安市區西北郊外，面積約三十六平方公里，在西漢的二百餘年歷史里，長安一直是全國的政治、經濟和文化中心。在西周時稱為「灃鎬」。秦時稱「內史」，至西漢初年，劉邦定都關中，置長安縣，在長安縣屬地修築新城，名「長安城」，意即「長治久安」，改長安城所在地區為「京兆」，意為「京畿之地」。 [3]武關：關名。位於今陝西丹鳳縣東武關河的北岸，與函谷關、蕭關、大散關成為「秦之四塞」。武關歷史悠久，關城建立在峽谷間一處較為平坦的高地上，北依高峻的少習山，南瀕險要。關城周長一點五公里，城牆用土築，略成方形。東西各開一門，以磚石包砌券洞。西門上有「三秦要塞」四字，東門有「武關」二字。關西地勢較為平坦，唯出關東行，沿山腰盤曲而過，崖高谷深，狹窄難行，因此武關為古代兵家必爭之地。　　陸渾關：關名。漢置，故址在今河南嵩縣東北。公元24年赤眉起義軍西攻長安，分兵兩路，其一即取道於此。 [4]王匡（？—25年）：新莽末年荊州江夏郡新市（今湖北京山）人，綠林軍首領。新莽天鳳四年（17年），與王鳳在綠林山起義。山中瘟疫，他帶領部眾到南陽，號新市兵。更始元年（23年）擁立劉玄為更始帝，王匡為定國上公。新朝滅亡後，更始帝封他為比陽王。被更始帝猜忌，他投靠赤眉軍，後轉投劉秀，半路打算逃跑，東漢將領宗廣把他處死。　　成丹（？—25年）：新莽末年綠林起義軍將領。王莽政權被推翻後，劉玄封他為水衡大將軍、襄邑王。更始三年劉玄令比陽王王匡、襄邑王成丹和抗威將軍劉均等部十多萬大軍東渡黃河，增援安邑。成丹大敗，逃回長安。後被劉玄猜忌、誘殺。　　劉均（生卒年不詳）：新莽末年綠林起義軍將領。王莽政權被推翻後，劉玄封他為抗威將軍。更始三年劉玄令他和比陽王王匡、襄邑王成丹等部十多萬大軍東渡黃河，增援安邑。大敗而歸。　　河東：郡名。代指山西。因黃河流經山西省的西南境，則山西在黃河以東，故這塊地方古稱河東。秦漢時指河東郡地，在今山西運城、臨汾一帶。　　弘農：郡名。漢武帝元鼎四年（前113年）設立，弘農郡是漢朝一個郡置，其範圍歷代有一定變化，主要包括今天河南西部的三門峽市、南陽市西部，以及陝西東南部的商洛市。由於其地處長安、洛陽之間的黃河南岸，一直是歷代軍事政�