金匱要略譯註

東漢張仲景撰著,晉代王叔和編輯整理的中醫內科雜病專著。又名《金匱玉函要略方》、《金匱要略方論》。為《傷寒雜病論》一書的重要組成部分之一。全書共25篇,以論述內科雜病為主,是歷史上第一部系統論述雜病的專著,也是奠定我國臨床醫學基礎的重要古 典醫籍之一。書中論述疾病60餘種,列藥方262則(包括後人整理編校時所增補的附方在內),這些方劑具有藥味精煉、配伍嚴密、主治明確的特點,被後世譽為「眾方之祖」,或稱之為「經方」。書中主要以臟腑經絡辨證論述內科雜病,兼及婦科、外科諸症,分類簡明,辨證切要,強調預防疾病傳變和早期治療,即「上工治未病」。在病因方面,最早提出了三因致病學說,並且將體虛感受外邪、從經絡傳入臟腑列於發病的首位因素,對以後中醫病因理論的發展有很大的影響。在治法上,除內服方藥外,還記述了多種外治法,如溫熨、坐藥、烙法、洗浴法、藥摩、鼻內用藥、吹耳、灌耳、浸足等。書中還記載了若干急救卒死的治法,特別是對自縊,書中生動地記述了如何用人工呼吸配合藥療、食療、按摩、吹耳外治等綜合治療措施進行搶救,操作規程十分科學,也是醫學上的首創。