拿破崙文選

記述拿破崙執政前軍事活動和對若干軍事著作評論觀點的文集。主要內容是拿破崙在晚年被囚禁時口述的筆錄。由後人收集、編輯成書。中譯本據蘇聯國防部軍事出版社1956年俄文版翻譯,俄文本譯自法文原版。原書為1卷本。中譯本分上下兩卷,共60萬字,由商務印書館於1982年作為「漢譯世界學術名著叢書」之一出版。譯者陳太先,校者胡平。拿破崙一世(Napoleon Ⅰ1769—1821),即拿破崙·波拿巴,法國統帥,法蘭西共和國第一執政,法國皇帝。出身於破落貴族家庭,少年時即入軍事學校。在法國大革命爆發後,成為參加資產階級革命活動的極少數軍官之一。在鎮壓王黨叛亂時表現果敢,取得重要兵權。後統兵作戰,指揮了一系列戰爭,功績卓著,威望日隆,成為法國的執政和皇帝。1814年兵敗退位,被放逐於厄爾巴島。1815年恢復短期統治,又失敗,再次退位。1821年死於流放地聖赫勒拿島。本書詳細記述了拿破崙所參加和指揮的1793年圍攻土倫的戰鬥、1796—1797年對義大利的戰爭、1798—1799年遠征埃及和敘利亞的戰爭,以及他在這些戰爭中向士兵發表的講話、命令,他對交戰國開展的錯綜複雜的外交鬥爭等等;收錄了他對若米尼等人軍事專著所作的幾十條評論和批語。這些回憶錄和評論、批語,體現了拿破崙的戰略戰術思想和軍事指揮藝術,反映了他的建軍思想和作戰原則,對於資產階級軍事科學的形成和發展有深遠影響,是研究拿破崙軍事思想的重要資料。