黃克孫

《譯《魯拜集》 其三》

晨雞一唱起南柯，門外羈人擊節歌：『大地蒼天原逆旅，匆匆客歲已無多』。

《譯《魯拜集》 其二十三》

醉眠陵上草芊芊，草下長埋古聖賢。借問他年陵上客，阿誰枕我骨頭眠。

《譯《魯拜集》 其三十四》

聞道天人原合一，微機分寸自能參。如何緣業憑天結，天道恢恢不可探。

《譯《魯拜集》 其四》

東風吹醒夢中人，碧野平蕪物又新。摩世手伸千樹白，耶穌氣吐一山春。

《譯《魯拜集》 其一》

醒醒遊仙夢裡人，殘星幾點已西沉。羲和駿馬鬃如火，紅到蘇丹塔上雲。

《譯《魯拜集》 其九》

聞道新紅又吐葩，昨宵玫瑰落誰家。瀟瀟風信瀟瀟雨，帶得花來又葬花。

《譯《魯拜集》 其九十一》

一旦魂歸萬事空，勞君傾酒洗萍蹤。遺身願裹葡萄葉，葬在名花怒放中。

《譯《魯拜集》 其七十五》

天馬長嘶振鬣毛，溟濛馳道接雲高。神明馬上伸天手，摘取星辰向我拋。

《譯《魯拜集》 其九十四》

平生悔恨我何曾，醉里模糊說不清。見說人間春又到，尊前莫作懊憹聲。

《譯《魯拜集》 其五十五》

落落心懷久不開，酒酣拔劍斷琴台。忍教智慧成離婦，新娶葡萄公主來。

《譯《魯拜集》 其七十七》

心中幻滅有明燈，幻出人間愛與憎。燈影酒中猶照我，神明壇上見何曾。

《譯《魯拜集》 其二十五》

飯顆山頭飯顆生，蓮花燈下蓮花起。忽聞棒喝一聲來：『道不在斯不在彼。

《譯《魯拜集》 其八十六》

古瓶臲卼背穹隆，獨坐塵埃訴苦衷：『想是匠人年已老，摩挲雕琢手龍鍾。

《譯《魯拜集》 其三十》

生本無因死亦空，前身後世影朦朧。何如十斛蘭陵酒，世界微塵一醉中。

《譯《魯拜集》 其九十八》

願見仙人啟玉樓，天書細細寫從頭。生涯不為重斟酌，便把微身一筆勾。

《譯《魯拜集》 其三十七》

南山采土冶為甌，土語啾啾說不休：『我亦當年塵上客，勞君雕琢要溫柔。

《譯《魯拜集》 其八十九》

寂寞凋零一斷壺，年年愁待酒家胡：『請君為我勤斟酒，垂老心腸久已枯。

《譯《魯拜集》 其八十》

千山岐路何人辟，要問冥冥造化來。鞭底蒼茫征路遠，亂蓬好自為吾開。

《譯《魯拜集》 其三十五》

紅泥酒爵在唇邊，欲問前緣與後緣。酒爵多情低語我：『且將陶醉換華年。

《譯《魯拜集》 其十三》

三生事業盡朦朧，一世浮華總落空。今日有錢須買醉，鼓聲山外任隆隆。