譯《魯拜集》 其一

xǐng 醒 xǐng 醒 yóu 游 xiān 仙 mèng 夢 lǐ 里 rén 人   ， cán 殘 xīng 星 jǐ 幾 diǎn 點 yǐ 已 xī 西 chén 沉 。 。 xī 羲 hé 和 jùn 駿 mǎ 馬 zōng 鬃 rú 如 huǒ 火   ， hóng 紅 dào 到 sū 蘇 dān 丹 tǎ 塔 shàng 上 yún 雲 。 。