譯《魯拜集》 其三

近現代 黃克孫
晨雞一唱起南柯,門外羈人擊節歌:『大地蒼天原逆旅,匆匆客歲已無多』。
chén 晨 jī 雞 yí 一 chàng 唱 qǐ 起 nán 南 kē 柯   , mén 門 wài 外 jī 羈 rén 人 jī 擊 jié 節 gē 歌   : :『 『 dà 大 dì 地 cāng 蒼 tiān 天 yuán 原 nì 逆 lǚ 旅   , cōng 匆 cōng 匆 kè 客 suì 歲 yǐ 已 wú 無 duō 多 』。 』   。