譯《魯拜集》 其三十四

近現代 黃克孫
聞道天人原合一,微機分寸自能參。如何緣業憑天結,天道恢恢不可探。
wén 聞 dào 道 tiān 天 rén 人 yuán 原 hé 合 yī 一   , wēi 微 jī 機 fēn 分 cùn 寸 zì 自 néng 能 cān 參 。 。 rú 如 hé 何 yuán 緣 yè 業 píng 憑 tiān 天 jié 結   , tiān 天 dào 道 huī 恢 huī 恢 bù 不 kě 可 tàn 探 。 。