譯《魯拜集》 其九十四

近現代 黃克孫
平生悔恨我何曾,醉里模糊說不清。見說人間春又到,尊前莫作懊憹聲。
píng 平 shēng 生 huǐ 悔 hèn 恨 wǒ 我 hé 何 zēng 曾   , zuì 醉 lǐ 里 mó 模 hú 糊 shuō 說 bù 不 qīng 清 。 。 jiàn 見 shuō 說 rén 人 jiān 間 chūn 春 yòu 又 dào 到   , zūn 尊 qián 前 mò 莫 zuò 作 ào 懊 náo 憹 shēng 聲 。 。