黃克孫

《譯《魯拜集》 其十四》

玫瑰周遭向我開，嫣然淺笑更低徊：『看儂一解柔絲蕾，紅向千園萬圃來。

《譯《魯拜集》 其七》

春火珠紅酒里天，心中塊壘碎尊前。白駒此去無多路，歲月無情已著鞭。

《譯《魯拜集》 其四十七》

一入重幃客渺然，無情天地自綿綿。浮萍幾點隨波去，不改蒼茫海色玄。

《譯《魯拜集》 其五十六》

是非原在有無中，竭想窮思總是空。借問一心何所好，滿杯春酒漾嬌紅。

《譯《魯拜集》 其五十八》

蓬門昨夜有人敲，王母仙童饋綠醪。翠色新瓷包錦袱，啟瓶一酌是葡萄。

《譯《魯拜集》 其四十》

鬱金花瓣朝天舞，好趁晨風醉甘露。日易盈昃露易晞，空垂殘萼傷遲暮。

《譯《魯拜集》 其十六》

富貴當年想石崇，銀鞍金絡氣如虹。可憐雪落平沙里，曾幾何時日又中。

《譯《魯拜集》 其五十九》

葡萄美酒紫金鐘，藥鼎丹爐笑葛洪。輸與此時一杯酒，琴心三迭十年功。

《譯《魯拜集》 其三十八》

不聞野老瓜棚下，捫虱荒唐說鬼狐。見說天公能造化，捏成骨肉自泥塗。

《譯《魯拜集》 其三十六》

醉向冰壺問短長，冰壺前世是劉郎。試看此日壺唇上，多少脂痕漬粉香。

《譯《魯拜集》 其十》

汨羅江水傷心碧，銅雀台花寂寞紅。醉眼只宜看白日，干卿底事哭英雄。

《譯《魯拜集》 其八十三》

紅猩綠翠采姿多，短缶長瓶壁上羅。黃目無言垂醉眼，泥壺開口唱山歌：

《譯《魯拜集》 其七十六》

神山一樹眾生出，我是仙桃樹上蟲。偷得人間金鎖鑰，醉眠內府寶藏中。

《譯《魯拜集》 其九十五》

酒誤浮名猶愛酒，轉憐賣酒村前叟。賣來不過幾文錢，何物能如酒一斗。

《譯《魯拜集》 其七十四》

風雲一一安排好，世界如荼入眼來。痛飲不聞狂客問，明朝何處化塵埃。

《譯《魯拜集》 其六十一》

上帝傳符造甘酒，杜康降自九天遙。若非天旨分明在，誰敢皇皇犯戒條。

《譯《魯拜集》 其六十二》

天上何時禁酒觴，人間甘露我偷嘗。拚將縹緲三生債，換得千秋醉道場。

《譯《魯拜集》 其二十四》

時恐秋霜零草莽，韶華一旦隨花葬。微塵身世化微塵，無酒無歌無夢想。

《譯《魯拜集》 其七十九》

天賜人間自在身，形骸放浪是元真。此生那有他生債，未向蒼天借一文。

《譯《魯拜集》 其十八》

華表丹墀一例空，荒涼台榭走蛇蟲。虎蹤今遍英雄墓，無復驚聞李廣弓。