譯《魯拜集》 其七

近現代 黃克孫
春火珠紅酒里天,心中塊壘碎尊前。白駒此去無多路,歲月無情已著鞭。
chūn 春 huǒ 火 zhū 珠 hóng 紅 jiǔ 酒 lǐ 里 tiān 天   , xīn 心 zhōng 中 kuài 塊 lěi 壘 suì 碎 zūn 尊 qián 前 。 。 bái 白 jū 駒 cǐ 此 qù 去 wú 無 duō 多 lù 路   , suì 歲 yuè 月 wú 無 qíng 情 yǐ 已 zhuó 著 biān 鞭 。 。