譯《魯拜集》 其十六

近現代 黃克孫
富貴當年想石崇,銀鞍金絡氣如虹。可憐雪落平沙里,曾幾何時日又中。
fù 富 guì 貴 dāng 當 nián 年 xiǎng 想 shí 石 chóng 崇   , yín 銀 ān 鞍 jīn 金 luò 絡 qì 氣 rú 如 hóng 虹 。 。 kě 可 lián 憐 xuě 雪 luò 落 píng 平 shā 沙 lǐ 里   , céng 曾 jǐ 幾 hé 何 shí 時 rì 日 yòu 又 zhōng 中 。 。