黃克孫

《譯《魯拜集》 其四十一》

成佛成仙渺果因，明朝身世付煙雲。攜壺浪跡山林上，翠柏蒼松供酒神。

《譯《魯拜集》 其八十二》

晨昏一例醉中眠，過盡淒涼九月天。又訪村家陶匠去，泥瓮秋客對蕭然。

《譯《魯拜集》 其三十二》

太極莊嚴門矗立，穀神縹緲帳深垂。微聞玉鎖初開日，度得紅塵一客歸。

《譯《魯拜集》 其三十九》

獨對山川高酌罷，臨風細細酹余觴。遙知幾滴馨香酒，必有泥中醉鬼嘗。

《譯《魯拜集》 其六》

繞樑音絕歌人渺，猶有啼鵑格調高。酒酒連聲玫瑰酒，欲將雙頰染櫻桃。

《新竹偶遇楊振寧二首 其二》

英雄辭甲帳，回夢總依稀。名譽終端頂，人生盡逶迤。

《譯《魯拜集》 其十五》

一杯濁酒無餘恨，死去誰憐金玉櫬。但見明珠出土來，淒涼白骨無人問。

《譯《魯拜集》 其六十八》

琉璃冰罩轉玲瓏，巧鏤山河大匠功。中有光明燈一盞，紙人泥馬影憧憧。

《譯《魯拜集》 其八》

不問清瓢與濁瓢，不分寒食與花朝。酒泉歲月涓涓盡，楓樹生涯葉葉飄。

《譯《魯拜集》 其五十》

真偽由來爽一絲，元真故故在希夷。憑君參盡人天理，得見天心未可知。

《譯《魯拜集》 其二十七》

少年執麈好談玄，鄒子雕龍衍子天。猶是野狐心未悟，金函不學學逃禪。

《譯《魯拜集》 其五十二》

浩蕩天門瞬息開，千秋螻蟻浪疑猜。雲山幾度成滄海，造化紅塵遊戲來。

《譯《魯拜集》 其九十》

月照千家戶半開，壺尊無語靜塵埃。鞋聲細碎聞窗外，疑是飄零酒客來。

《譯《魯拜集》 其七十一》

冥冥有手寫天書，彩筆無情揮不已。流盡人間淚幾千，不能洗去半行字。

《譯《魯拜集》 其十二》

一簞疏食一壺漿，一卷詩書樹下涼。卿為阿儂歌瀚海，茫茫瀚海即天堂。

《譯《魯拜集》 其六十六》

欲尋身後路茫茫，自遣離魂到大荒。魂魄歸來唯一語：『我兼地獄與天堂。

《譯《魯拜集》 其二十一》

為卿斟酒洗塵緣，莫問明朝事渺然。我便明朝歸去也，相隨昨日七千年。

《譯《魯拜集》 其十七》

乾坤寥落一穹廬，日夜循環起太初。多少英雄來復去，錦衣華蓋盡同途。

《譯《魯拜集》 其六十七》

醉拋衣帶成河漢，淚灑雲山作汴湘。火借愁心為地獄，酒空塵欲即天堂。

《譯《魯拜集》 其二》

一抹朝暾染四埵，隔門客舍語依稀：『生涯莫放金尊懶，人易凋零酒易晞』。