譯《魯拜集》 其二

yī 一 mǒ 抹 zhāo 朝 tūn 暾 rǎn 染 sì 四 duǒ 埵   ， gé 隔 mén 門 kè 客 shè 舍 yǔ 語 yī 依 xī 稀   ： ：『 『 shēng 生 yá 涯 mò 莫 fàng 放 jīn 金 zūn 尊 lǎn 懶   ， rén 人 yì 易 diāo 凋 líng 零 jiǔ 酒 yì 易 xī 晞 』。 』   。