譯《魯拜集》 其十五

近現代 黃克孫
一杯濁酒無餘恨,死去誰憐金玉櫬。但見明珠出土來,淒涼白骨無人問。
yī 一 bēi 杯 zhuó 濁 jiǔ 酒 wú 無 yú 余 hèn 恨   , sǐ 死 qù 去 shuí 誰 lián 憐 jīn 金 yù 玉 chèn 櫬 。 。 dàn 但 jiàn 見 míng 明 zhū 珠 chū 出 tǔ 土 lái 來   , qī 淒 liáng 涼 bái 白 gǔ 骨 wú 無 rén 人 wèn 問 。 。