譯《魯拜集》 其三十九

dú 獨 duì 對 shān 山 chuān 川 gāo 高 zhuó 酌 bà 罷   ， lín 臨 fēng 風 xì 細 xì 細 lèi 酹 yú 余 shāng 觴 。 。 yáo 遙 zhī 知 jī 幾 dī 滴 xīn 馨 xiāng 香 jiǔ 酒   ， bì 必 yǒu 有 ní 泥 zhōng 中 zuì 醉 guǐ 鬼 cháng 嘗 。 。