譯《魯拜集》 其十七

近現代 黃克孫
乾坤寥落一穹廬,日夜循環起太初。多少英雄來復去,錦衣華蓋盡同途。
qián 乾 kūn 坤 liáo 寥 luò 落 yī 一 qióng 穹 lú 廬   , rì 日 yè 夜 xún 循 huán 環 qǐ 起 tài 太 chū 初 。 。 duō 多 shǎo 少 yīng 英 xióng 雄 lái 來 fù 復 qù 去   , jǐn 錦 yī 衣 huá 華 gài 蓋 jǐn 盡 tóng 同 tú 途 。 。