譯《魯拜集》 其五十

近現代 黃克孫
真偽由來爽一絲,元真故故在希夷。憑君參盡人天理,得見天心未可知。
zhēn 真 wěi 偽 yóu 由 lái 來 shuǎng 爽 yī 一 sī 絲   , yuán 元 zhēn 真 gù 故 gù 故 zài 在 xī 希 yí 夷 。 。 píng 憑 jūn 君 cān 參 jìn 盡 rén 人 tiān 天 lǐ 理   , dé 得 jiàn 見 tiān 天 xīn 心 wèi 未 kě 可 zhī 知 。 。