譯《魯拜集》 其三十二

tài 太 jí 極 zhuāng 莊 yán 嚴 mén 門 chù 矗 lì 立   ， gǔ 谷 shén 神 piāo 縹 miǎo 緲 zhàng 帳 shēn 深 chuí 垂 。 。 wēi 微 wén 聞 yù 玉 suǒ 鎖 chū 初 kāi 開 rì 日   ， dù 度 dé 得 hóng 紅 chén 塵 yī 一 kè 客 guī 歸 。 。