译《鲁拜集》 其三十二

近现代 黄克孙
太极庄严门矗立,谷神缥缈帐深垂。微闻玉锁初开日,度得红尘一客归。
tài 太 jí 极 zhuāng 庄 yán 严 mén 门 chù 矗 lì 立   , gǔ 谷 shén 神 piāo 缥 miǎo 缈 zhàng 帐 shēn 深 chuí 垂 。 。 wēi 微 wén 闻 yù 玉 suǒ 锁 chū 初 kāi 开 rì 日   , dù 度 dé 得 hóng 红 chén 尘 yī 一 kè 客 guī 归 。 。