譯《魯拜集》 其三十八

近現代 黃克孫
不聞野老瓜棚下,捫虱荒唐說鬼狐。見說天公能造化,捏成骨肉自泥塗。
bù 不 wén 聞 yě 野 lǎo 老 guā 瓜 péng 棚 xià 下   , mén 捫 shī 虱 huāng 荒 táng 唐 shuō 說 guǐ 鬼 hú 狐 。 。 jiàn 見 shuō 說 tiān 天 gōng 公 néng 能 zào 造 huà 化   , niē 捏 chéng 成 gǔ 骨 ròu 肉 zì 自 ní 泥 tú 塗 。 。