譯《魯拜集》 其八十三
紅猩綠翠采姿多，短缶長瓶壁上羅。黃目無言垂醉眼，泥壺開口唱山歌：
hóng
紅
xīng
猩
lǜ
綠
cuì
翠
cǎi
采
zī
姿
duō
多
，
duǎn
短
fǒu
缶
zhǎng
長
píng
瓶
bì
壁
shàng
上
luó
羅
huáng
。
mù
黃
wú
目
yán
無
chuí
言
zuì
垂
yǎn
醉
ní
眼
，
hú
泥
kāi
壺
kǒu
開
chàng
口
shān
唱
gē
山
歌
：