譯《魯拜集》 其三十六

zuì 醉 xiàng 向 bīng 冰 hú 壺 wèn 問 duǎn 短 cháng 長   ， bīng 冰 hú 壺 qián 前 shì 世 shì 是 liú 劉 láng 郎 。 。 shì 試 kàn 看 cǐ 此 rì 日 hú 壺 chún 唇 shàng 上   ， duō 多 shǎo 少 zhī 脂 hén 痕 zì 漬 fěn 粉 xiāng 香 。 。