譯《魯拜集》 其五十八
蓬門昨夜有人敲，王母仙童饋綠醪。翠色新瓷包錦袱，啟瓶一酌是葡萄。
péng
蓬
mén
門
zuó
昨
yè
夜
yǒu
有
rén
人
qiāo
敲
，
wáng
王
mǔ
母
xiān
仙
tóng
童
kuì
饋
lǜ
綠
láo
醪
。
。
cuì
翠
sè
色
xīn
新
cí
瓷
bāo
包
jǐn
錦
fú
袱
，
qǐ
啟
píng
瓶
yī
一
zhuó
酌
shì
是
pú
葡
tao
萄
。
。