譯《魯拜集》 其七十五

近現代 黃克孫
天馬長嘶振鬣毛,溟濛馳道接雲高。神明馬上伸天手,摘取星辰向我拋。
tiān 天 mǎ 馬 cháng 長 sī 嘶 zhèn 振 liè 鬣 máo 毛   , míng 溟 méng 蒙 chí 馳 dào 道 jiē 接 yún 雲 gāo 高 。 。 shén 神 míng 明 mǎ 馬 shàng 上 shēn 伸 tiān 天 shǒu 手   , zhāi 摘 qǔ 取 xīng 星 chén 辰 xiàng 向 wǒ 我 pāo 拋 。 。