譯《魯拜集》 其十三

sān 三 shēng 生 shì 事 yè 業 jǐn 盡 méng 朦 lóng 朧   ， yī 一 shì 世 fú 浮 huá 華 zǒng 總 luò 落 kōng 空 。 。 jīn 今 rì 日 yǒu 有 qián 錢 xū 須 mǎi 買 zuì 醉   ， gǔ 鼓 shēng 聲 shān 山 wài 外 rèn 任 lóng 隆 lóng 隆 。 。