譯《魯拜集》 其三十

shēng 生 běn 本 wú 無 yīn 因 sǐ 死 yì 亦 kōng 空   ， qián 前 shēn 身 hòu 後 shì 世 yǐng 影 méng 朦 lóng 朧 。 。 hé 何 rú 如 shí 十 hú 斛 lán 蘭 líng 陵 jiǔ 酒   ， shì 世 jiè 界 wēi 微 chén 塵 yī 一 zuì 醉 zhōng 中 。 。