譯《魯拜集》 其九十一

yí 一 dàn 旦 hún 魂 guī 歸 wàn 萬 shì 事 kōng 空   ， láo 勞 jūn 君 qīng 傾 jiǔ 酒 xǐ 洗 píng 萍 zōng 蹤 。 。 yí 遺 shēn 身 yuàn 願 guǒ 裹 pú 葡 tao 萄 yè 葉   ， zàng 葬 zài 在 míng 名 huā 花 nù 怒 fàng 放 zhōng 中 。 。