譯《魯拜集》 其三十七

nán 南 shān 山 cǎi 采 tǔ 土 yě 冶 wèi 為 ōu 甌   ， tǔ 土 yǔ 語 jiū 啾 jiū 啾 shuō 說 bù 不 xiū 休   ： ：『 『 wǒ 我 yì 亦 dāng 當 nián 年 chén 塵 shàng 上 kè 客   ， láo 勞 jūn 君 diāo 雕 zhuó 琢 yào 要 wēn 溫 róu 柔 。 。