麵包與自由

政論。俄國克魯泡特金著。譯文1927年11月由上海自由書店初版，名為《麵包略取》，署名芾甘譯。1940年8月由上海平明書店初版，改為現名，1948年8月再版；1982年12月北京商務印書館1版。現存於人民文學出版社1997年版《巴金譯文全集》第9卷。全書共分17章，從第1章《我們的財富》起，作者用詩的筆調列舉了人類已有的莫大的財富和由於集體的勞動得來的不可思議的機械的工具，說明了我們擁有的這些財富怎樣可以供給萬人以麵包與安樂。要使眾人皆擁有麵包和自由，須取回人類的財富，即充公，也就是一切土地與積聚的財產，必須為人類的生產與生活而使用，因此現在被私人占有了的均須歸社會公有。這個「充公」的問題是此書的核心。作者以平靜的態度和明徹的眼光，清楚、平和、詳細地論述了無政府共產主義革命發生時期的情形。書中解說的思想，在西班牙文本出版以後，立刻引起了勞動者的共鳴。「麵包略取」成了勞動者中間，尤其是無政府主義者中間的口號。作者是一個新的認識之開拓者，又是一個社會成長道路的指路人。