麵包與自由 · 第八章　生產方式和手段

一 一個社會、城市或地區要想保證所有的居民都能獲得足夠的生活必需品（我們要看到生活必需品的概念會擴大到包括奢侈品），必須擁有生產所必需的東西——土地、機器、工廠、交通工具等。私人手裡的資本也將充公，歸還給社會。 正如我們所言，資本主義社會最大的危害不僅僅是資本家占有了工業、商業企業大部分的利潤，不用勞動就能過好日子；而且在資本主義社會裡，所有的生產都是沿著錯誤的方向進行的，進行生產的目的並不是為了確保所有人的安樂。這正是我們必須對資本主義生產進行譴責的原因。 想讓現在的商業生產為大眾的利益服務，是絕對不可能的。這樣的願望無異於讓資本家做超出自己職責和能力範圍之內的事，他不可能做這些事的，除非他不再是資本家——一個追求個人財富的私人製造業者。以僱主個人利益為基礎的資本主義組織，已經給了社會它所能給的一切：提高了勞動生產力。蒸汽帶來的工業革命、化學和機械的迅猛發展以及我們這個世紀其他發明給資本家帶來了利潤。為了自己的利益，資本家努力提高人類勞動的產出；到目前為止，在很大程度上他們已經做到了這一點。然而，要他們再去承擔其他責任卻是不合理的。比如說，指望著他們能用這勞動力的高產出為整個社會謀福利，就相當於要他們去做慈善，而資本主義企業不可能建立於慈善之上。 首先還要靠社會去提高目前某些有限產業更高的生產力，並用它為所有人謀福利。但是很明顯，要想利用高生產力去保障大眾的福利，社會本身必須占有所有的生產資料和生產工具。 但是，這樣算來，我們每年只需要60個半天、每個半天工作5小時就能獲取所需的農產品，工作40個半天就能得到房屋居所，50個半天就能得到衣服，全部加起來也只是工作半年，因為除去假期，一年有300個工作日。 還有150個半天可以用來獲取其他生活所需——葡萄酒、糖、咖啡、茶、家具、交通等。 顯然，這些都是粗略估算，但是可以從另一個角度來得到證明。在所謂的文明國度里，有多少人不從事生產？有多少人從事註定要消失的有害行業？又有多少毫無用處的中間人？把這些都考慮進去的話，我們就能明白，假如所有人都從事生產勞動的話，每個國家實際生產者的數量就會加倍。假如10個人從事的有用商品的生產由20個人來承擔，假如社會能努力地去節約人力資源，那麼這20個人每天只需工作5個小時，而且產品量也不會減少。 富人的家裡有著數十個無用的傭人，行政部門官員和居民的比例達到了一比十甚至是一比六，減少這些領域人力資源的浪費並把這些資源利用起來，就足夠大大提高國家的生產力。實際上，要生產今天的產品，每天的工作時間可以減少到四小時甚至是三小時。 綜合以上事實，我們現在可以得到以下結論：設想有這麼一個社會，由幾百萬從事農業和各種工業的居民組成——如巴黎和塞納瓦茲省。假定在這個社會裡，所有的兒童都學著用手和腦去勞動；所有成年人，除了教育孩子的婦女，從20或22歲開始到45或55歲，每天都工作五個小時，在任意部門從事著他們自己選擇的、在這個城市被認為有用的工作。這樣的社會將會使所有成員感到安樂，而且這種安樂比今天中產階級所享有的更為豐厚。此外，這個社會裡的每個工人每天至少將有五個小時時間由他自己支配，可以從事科學、藝術以及其他不屬於必需品範疇的個人需求。或許只有在將來生產力提高了，這些東西不再顯得奢侈或者遙不可及時，他們才會去這麼做。