蜜蜂的寓言
18世紀英國思想家曼德維爾(BernardMandeville,1670—1733)著。該書的副標題「私人的惡德,公眾的利益」是該書的核心思想(即所謂「私惡即公益」)。以寓言詩的文學形式描寫了一個蜜蜂王國的盛衰史。最初蜜蜂們追求奢華的生活,「數百萬蜜蜂無不在紛紛盡力,滿足著彼此間的虛榮與貪慾,到處都充滿邪惡,但整個社會卻變成了天堂,窮人們也過著好日子。」後來,它們放棄奢侈的生活,轉而崇尚節儉樸素,國家削減軍備,大家都致力於儲蓄,結果社會凋敝。因為大家都崇尚節儉,奢侈品無人問津,或變賣償債,或任其荒蕪。結果是土地宮室等價格大跌,依靠供給奢侈品為生者無法謀生,各行業皆人滿為患。經濟衰落,最終被敵手打敗而逃散。作者得出的結論是:「僅僅是美德,不能使國家興盛;彼欲恢復古之黃金時代者,於致力於簡樸時,也要顧到平民生計。」使國家興盛快樂之道,厥惟給予每個人以就業機會。為實現以上目標,政府應當,第一,提倡各種製造、技藝、手工業,凡人類才智所能及者,皆予提倡;第二,獎勵農、漁二業。這首詩所宣揚的思想在當時受到指責。在《就業、利息和貨幣通論》中,凱恩斯(JohnMaynardKeynes,1883—1946)引用了這首寓言詩,說明刺激有效需求才能實現充分就業。它所說明的個人美德與社會繁榮之間的矛盾正是凱恩斯國民收入決定理論所引出的「節儉悖論」。
章節目錄
第一卷
- 前 言iii
- 抱怨的蜂巢,或騙子變作老實人1
- 導 言25
- 道德美德探源27
- 《抱怨的蜂巢》評論(A—Y)45
- 論慈善與慈善學校 285
- 社會本質之探究371
- 為本書辯護注216443
- 我要抗議的那封信如下