風俗通義譯註

有關漢代以前典禮流俗的著作。漢代應劭著。常省稱為《風俗通》。原書二十三卷,北宋時亡佚二十二卷,今僅存十卷,附錄一卷。盧文弨《群書拾補》輯有《風俗通逸文》多條,悉十卷外之所遺。現存十卷篇目為「皇霸」、「正失」、「愆禮」、「過譽」、「十反」、「聲音」、「窮通」、「祀典」、「怪神」、「山澤」。書中保存有豐富的神話傳說材料,如「女媧造人」、「李冰斗蛟」兩條是首見記錄者;此外如有關「三皇」、「五帝」、封禪泰山樑父以及對灶神、稷神和民間雜祀祭祀的記述也可看出古代神話與傳說在漢代的流傳變異情況。應劭寫作此書目的在於「言通於流俗之過謬,而事該之於義理也」,但對民間口傳,他能指出:「俗間行語,眾所共傳,積非習貫」對於為政的重要性:「為正之要,辯風正俗最其上也」,還是很有見解的。