黃薔薇

匈牙利作家育珂摩爾著，周作人譯。《黃薔薇》的翻譯，在一九一〇年，待得出版，已是一九二五年（北京新潮社），兩年後，商務印書館將其列入「世界文學名著」叢書再版。譯竣之初為何未能賣出，大約因行文之古奧的緣由。商務之印出，乃由蔡元培介紹，據一九二〇年日記：「八月九日，校閱舊譯《黃薔薇》。」「十日，往大學，寄蔡先生函，又稿一本。」「十六日，晚得蔡先生函附譯稿。」「十七日，上午寄商務印書館譯稿一本。」「十月一日，商務印書館送來《黃薔薇》