黃薔薇 · 第一章

在昔訶多巴格尚無車往來，徹阿爾拂德全域，無一軌路，而訶多巴格川亦未疏治，二輪水磨，輾轉小川中，軋軋作響，水獺居蘆荻間，亦安穩無恐。一日拂曉，有人跨馬過札謨大平原來。人或計程，以奪勃來欽為中心，則札謨平原，正在訶多巴格川水極邊。然問客來何從，去將安往，乃不可曉。平原浩茫，中無徑路，馬蹄車轍之所留遺，野草生焉。故極目天垂，惟見豐草，更無一樹，一井畔轆轤，或一茅舍，為無邊綠野破岑寂者。馬任意而行，騎者據鞍假寐，傾其首，首左右動，而足猶著鐙不失。察其狀為牧人，束袖著腕際，蓋衣袂寬博。不便與戴角之獸處也。服青襠，黑衣，有紐結數行，表衣亦黑色，繡作銀華，以革帶束之肩頭，袳然下垂。左手攪轡，右腕懸一鞭，別有巨梃縛鞍橋之上。冠緣廣而上軒，側插黃色薔薇一枝。馬或昂首，韉褥振動，騎者輒醒，即引手撫冠，審花在否。隨去冠，搴花齅之。意甚怡悅而花實無香。旋復簪之，昂其首，如欲仰見之者。小聲作歌，如以袪睡，歌曰， 「不以酒家壚，近在咫尺間， 金尊與玉碗，此中多樂歡，—— 不以是因緣，胡爾長流連，不早相歸還？」 顧歌未已，復俯而點其首。又忽驚覺，則花已弗見，勒馬尋之，草深如海，中雜黃覆盆子，雞兒草，及白苹之花。未幾，得黃花插冠上，續歌曰， 「小園有甘棠，繁英覆全樹。—— 的的翦秋羅，繚亂華無數。 嬌女初解情，芳心永傾注。 適意不在遠，是我句留處。」 歌已入寐，又失其花，復返索視，則落赤薊叢中，牧人怒，蹴之幾死，以薊乃敢犯其所愛薔薇也。隨上馬行。今使此子能識忌諱者，當不以黃薔薇三上其帽。使彼通鳥語，當見黃雀數百，早起迎朝陽而噪，曰，毋簪花，毋簪汝黃薔薇。顧訶多巴格牧人，乃剛愎不知疑懼。今日以尋此花，天色漸晏矣，若抵札謨牧場，當在飲牛時，將為督牧者所詛罵。顧詛亦無傷，人苟得黃薔薇插冠側，更不畏督者矣。 時坐下馬忽鳴，牧人驚起，見有人來，跨驄馬，色蒼赤，有白毛如星，馬相識而嘶，乘者為什珂（Csikós，此言圉人），廣袖飛揚，表衣純白，上繡鬱金香華，肩頭盤罥索，鞍不系帶也。馬上人亦故知，各走相就。二人風采迥別，而皆具匈奴本色，不異自東方來時。牧人廣脊背，短小精悍，圓顏絳頰，而鬚眉口輔之間，頗露狡獪，短髮蒼褐，目光淺黑，外觀若碧色。什珂則壯健而輕佼，面微長，受日色轉為金黃，眉目端整，目黑，灼灼有光，須亦黑色，翅然自卷，玄發垂肩，捲曲成波紋。馬相見鼓鼻而歕。什珂先言曰，「火伴善來。晨興何早，抑夜來未寐耶？」牧人曰，「謝汝問訊，誠如汝言，果有物使我湛瞑，亦使我清醒者。」什珂曰，「第適從何來？」牧人曰，「但自摩多平原來耳。吾適在獸醫家也。」什珂曰，「乃在獸醫家耶？然則曷弗趣殺爾馬。」牧人曰，「何也？」什珂曰，「不殺何待？乃為醫師老馬所及，彼方以半時前過此，乘小車臬兀而行，趣摩多牧場也。」牧人曰，「是何傷？彼牧羊兒白騾，及汝驄馬者亦屢爾。」什珂曰，「……火伴，第汝冠上黃薔薇抑何美耶！」牧人曰，「孰得之則簪之耳。」什珂奮然曰，「願彼無悔此言！」舉拳搖之，廣袖豁然而落，臂肘皆露。二人遂叱馬分道而去。