水經註譯注

北魏酈道元撰。道元字善長,范陽涿縣人(今屬河北),官至御史中尉、關右大使。因感於《水經》(舊說漢人桑欽撰)「雖粗綴津緒,又關旁通」,故為此注,約成書於延昌四年(515)至孝昌三年(527)間。四十卷。酈氏博覽群書,訪瀆搜渠,在實地考察基礎上,徵引四百三十六種圖書、三百五十種左右金石碑刻,作了二十倍於原書的注釋。水道由一百三十七條增至一千二百五十二條,糾正原著錯誤三十餘處。在地理、歷史、科技、文學等領域作出了重大貢獻,對於研究傳注、方言、外來語也有重要價值。然亦有訛誤,如沿襲原著的「黃河重源」說,南方諸水記載多紕繆,引用資料有怪誕之說。宋代以後漸形成研究《水經注》的「酈學」,清代為鼎盛期,約可分為考據、詞章、地理三個學派。在傳抄過程中訛脫甚多。明人朱謀㙔《水經注箋》、清人趙一清《水經注釋》、清人戴震校定的武英殿本《水經注》、王國維《水經注校》都是著名的精校版本。光緒十八年刊行的王先謙《合校本水經注》以殿本為底本,匯集了明清各家校勘成果。