談談方法
笛卡爾生前公開出版的4部著作中的第1部。用法語而非拉丁語寫成。1637年7月,笛卡爾在荷蘭萊頓匿名出版這部書,書的全名為《談談好好運用理性並在各種學問中尋找真理的方法,附〈折光學〉〈氣象學〉〈幾何學〉作為運用這一方法的論文》,一般簡稱《談談方法》《方法談》等。 開篇提出人人皆有理性(或「良知」),差別只是在於有的人運用得好些,有些人則運用得不好。此書提出一套運用理性的方法以幫助人們更好地運用自己的理性並最終找到真理。全書由引言和6個部分組成。第1部分談作者對現有各門學問的看法;第2部分提出作者尋求到的更好地運用理性的方法,這一方法主要由4條規則構成;第3部分談的是作者定下的一套臨時的道德準則;第4部分談的是用來證明上帝以及人的靈魂存在的理由;第5部分談的是物理學中的一些問題,專門解釋了心臟運動以及相關的醫學難題,此外還談到了人類靈魂與動物靈魂的區別;第6部分指出進一步探求自然知識所需的東西以及作者寫作此書的理由。 1644年,笛卡爾略作修改後,在荷蘭阿姆斯特丹出版了這部書的第一個拉丁文版,由於這些變動並不十分重要,因此,學界至今對這本書的研究主要依據法文版。此書最早的兩個中譯本,商務印書館1933年出版的彭基相譯本與1935年出版的關琪桐譯本,都將書名譯為《方法論》。商務印書館於2000年出版了王太慶的譯本,書名定為《談談方法》。