比丘尼傳白話文

中國佛教史書。簡稱《尼傳》。四卷,有序。南朝梁時寶唱撰。寶唱,俗姓岑。吳郡(治所在今江蘇蘇州)人。十八歲投建初寺僧祐律師出家,住莊嚴寺,博涉經律。曾聽處士顧道曠等講經史、《莊》、《易》。齊末避亂至浙江、福建一帶。梁天監四年(505)回到京師,敕為新安寺主。寶唱素以博學多識著稱,十一年(512)參與僧伽婆羅譯場,筆受《阿育王經》等十一部經。後又受梁武帝之命,掌華林寶雲經藏,廣搜遺逸經籍。先後助僧旻編撰《眾經要抄》、助智藏編撰《義林》、助僧朗編撰《大般涅槃經注》以及助蕭綱編撰《法寶聯璧》等。生平撰述頗多,除此書外,尚有《續法輪論》七十餘卷、《法集》一百三十卷、《名僧傳》三十一卷、《華林佛殿眾經錄》四卷、《經律異相》五十五卷、《出要律儀》二十卷等,但大多佚失。現僅存本傳和《經律異相》。《比丘尼傳》系根據碑頌記集,或博聞前賢所得的資料整理而成。共著錄從西晉建興(313—316)至梁天監十五年(516)止,約二百年間晉、宋、齊、梁四朝著名比丘尼的事跡。其中:卷一有東晉的淨檢等十三人,卷二有劉宋的慧果等二十三人,卷三有南齊的法緣等十五人,卷四有梁的淨修等十四人,共正傳六十五人,附見五十一人。