秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣

先秦 ·佚名 ·小雅·斯干
zhi
秩
zhi
秩
si
斯
gan
干
,
you
幽
you
幽
nan
南
shan
山
。
。
ru
如
zhu
竹
bao
苞
yi
矣
,
ru
如
song
松
mao
茂
yi
矣
。
。
xiong
兄
ji
及
di
弟
yi
矣
,
shi
式
xiang
相
hao
好
yi
矣
,
wu
無
xiang
相
you
猶
yi
矣
。
。
譯文:前有潺潺小溪水歡快流過,後有幽幽終南山沉靜座落,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:秩秩:澗水清清流淌的樣子。斯:語助詞,猶「之」。干:通「澗」。山間流水。幽幽

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋