乃生女子,載寢之地。載衣之裼

先秦 ·佚名 ·小雅·斯干
nai
乃
sheng
生
nv
女
zi
子
,
zai
載
qin
寢
zhi
之
di
地
。
。
zai
載
yi
衣
zhi
之
ti
裼
,
zai
載
nong
弄
zhi
之
wa
瓦
。
。
wu
無
fei
非
wu
無
yi
儀
,
wei
唯
jiu
酒
shi
食
shi
是
yi
議
,
wu
無
fu
父
mu
母
yi
詒
li
罹
。
。
譯文:啊,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀,頗具特色
賞析:載寢之地:男寢於床,女寢於地,有陽上陰下之義。裼:嬰兒用的褓衣。瓦

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋