下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興

先秦 ·佚名 ·小雅·斯干
xia
下
guan
莞
shang
上
dian
簟
,
nai
乃
an
安
si
斯
qin
寢
。
。
nai
乃
qin
寢
nai
乃
xing
興
,
nai
乃
zhan
占
wo
我
meng
夢
。
。
ji
吉
meng
夢
wei
維
he
何
?
wei
維
xiong
熊
wei
維
pi
羆
,
wei
維
hui
虺
wei
維
she
蛇
。
。
譯文:鋪好蒲蓆再把竹涼蓆鋪上,然後君王進入甜美的夢鄉,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:莞:蒲草,可用來編席,此指蒲蓆。簟:竹蓆。寢:睡覺。興:起床。我:指殿寢的主人

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋