乃生女子,载寝之地。载衣之裼

先秦 ·佚名 ·小雅·斯干
nai
乃
sheng
生
nv
女
zi
子
,
zai
载
qin
寝
zhi
之
di
地
。
。
zai
载
yi
衣
zhi
之
ti
裼
,
zai
载
nong
弄
zhi
之
wa
瓦
。
。
wu
无
fei
非
wu
无
yi
仪
,
wei
唯
jiu
酒
shi
食
shi
是
yi
议
,
wu
无
fu
父
mu
母
yi
诒
li
罹
。
。
译文:啊,写出诗句含义,也点出情感指向,意蕴深长,便于赏读,颇具特色
赏析:载寝之地:男寝于床,女寝于地,有阳上阴下之义。裼:婴儿用的褓衣。瓦

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出忧思怅惘,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释