我龜既厭,不我告猶。謀夫孔多

先秦 ·佚名 ·小雅·小旻
wo
我
gui
龜
ji
既
yan
厭
,
bu
不
wo
我
gao
告
you
猶
。
。
mou
謀
fu
夫
kong
孔
duo
多
,
shi
是
yong
用
bu
不
ji
集
。
。
fa
發
yan
言
ying
盈
ting
庭
,
shui
誰
gan
敢
zhi
執
qi
其
jiu
咎
?
ru
如
fei
匪
xing
行
mai
邁
mou
謀
,
shi
是
yong
用
bu
不
de
得
yu
於
dao
道
。
。
譯文:占卜靈龜已厭倦,謀劃再不向我談,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:龜:指占卜用的靈龜。厭:厭惡。猶:策謀。用:猶「以」。集:成就。咎:罪過。匪

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋