我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多

先秦 ·佚名 ·小雅·小旻
wo
我
gui
龟
ji
既
yan
厌
,
bu
不
wo
我
gao
告
you
犹
。
。
mou
谋
fu
夫
kong
孔
duo
多
,
shi
是
yong
用
bu
不
ji
集
。
。
fa
发
yan
言
ying
盈
ting
庭
,
shui
谁
gan
敢
zhi
执
qi
其
jiu
咎
?
ru
如
fei
匪
xing
行
mai
迈
mou
谋
,
shi
是
yong
用
bu
不
de
得
yu
于
dao
道
。
。
译文:占卜灵龟已厌倦,谋划再不向我谈,写出诗句含义,也点出情感指向
赏析:龟:指占卜用的灵龟。厌:厌恶。犹:策谋。用:犹“以”。集:成就。咎:罪过。匪

出处

温馨提示:引用时宜结合原诗语境,先说明处境,再点出含蓄深长,若用于正式写作,可补充作者遭遇与全篇情绪,避免断章取义。

注释