天之牖民,如塤如篪

先秦 ·佚名 ·大雅·板
tian
天
zhi
之
you
牖
min
民
,
ru
如
xun
塤
ru
如
chi
篪
,
ru
如
zhang
璋
ru
如
gui
圭
,
ru
如
qu
取
ru
如
xie
攜
。
。
xie
攜
wu
無
yue
曰
yi
益
,
you
牖
min
民
kong
孔
yi
易
。
。
min
民
zhi
之
duo
多
pi
辟
,
wu
無
zi
自
li
立
pi
辟
。
。
譯文:天對萬民誘導教化,像吹塤篪那樣和洽,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:牖:通「誘」,誘導。塤:古陶製橢圓形吹奏樂器。篪:古竹製管樂器。璋、圭

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋